La firma elettronica è legale in Giappone?
Le firme elettroniche sono legalmente riconosciute in Giappone ai sensi dell'Act on Electronic Signatures and Certification Business e possono essere utilizzate per molte transazioni commerciali e personali. I requisiti applicabili dipendono dal metodo di firma utilizzato, dal documento e dalle circostanze della transazione.
Legalità delle firme elettroniche in Giappone
Il Giappone segue il principio della libertà contrattuale: la maggior parte dei contratti è valida e vincolante senza una firma scritta o un sigillo, e una firma elettronica può in genere essere utilizzata a meno che una legge specifica non richieda una firma autografa, un sigillo registrato o un atto notarile. L'Act on Electronic Signatures and Certification Business conferisce a un documento firmato elettronicamente una presunzione di autenticità, qualora la firma soddisfi i requisiti previsti dalla legge. Nel 2020, il Ministero della Giustizia, il Ministero degli Affari Interni e delle Comunicazioni e il Ministero dell'Economia, del Commercio e dell'Industria del Giappone hanno chiarito congiuntamente come tale presunzione si applichi ai servizi di firma basati su cloud, accanto alle tradizionali firme basate su certificato. Questa pagina illustra il quadro giuridico di base e le considerazioni pratiche per l'utilizzo delle firme elettroniche in Giappone.
Le firme elettroniche sono legali in Giappone?
Sì. Ai sensi dell'articolo 3 dell'Act on Electronic Signatures and Certification Business, si presume che un documento elettronico sia stato creato dal firmatario indicato qualora la firma elettronica sia stata apposta con un metodo che solo quella persona poteva eseguire. Una Q&A governativa congiunta del 2020 ha confermato che i servizi di firma basati su cloud possono soddisfare questo standard quando il processo collega in modo affidabile la firma all'istruzione e all'intento del firmatario stesso, ad esempio tramite controlli come l'autenticazione a due fattori e un'azione distinta compiuta dal firmatario per quella firma.
Poiché la maggior parte dei contratti giapponesi non richiede una firma o un sigillo per essere valida, la domanda più frequente non è se una firma elettronica sia consentita, ma se il documento o la transazione specifica rientri in una delle categorie più ristrette che richiedono ancora una firma autografa, un sigillo registrato o un atto notarile.
Tipi di firme elettroniche in Giappone
La legge giapponese non prevede le categorie di firma semplice, avanzata e qualificata come invece fa il quadro eIDAS dell'UE. I metodi di firma elettronica sono invece generalmente raggruppati in base a chi controlla la chiave o il processo di firma.
- Firma basata su certificato: una firma creata utilizzando un certificato rilasciato al singolo firmatario, simile alla tradizionale infrastruttura a chiave pubblica, verificata indipendentemente da qualsiasi singolo fornitore di servizi.
- Firma basata su cloud: una firma applicata da un fornitore di servizi su istruzione del firmatario, in cui la verifica dell'identità e un'azione di firma distinta per ogni documento contribuiscono a stabilire che la firma rifletta l'intento del firmatario stesso.
- Firma elettronica semplice: un nome digitato, un'accettazione via email o un'azione di clic per accettare possono essere utilizzati per molti accordi quotidiani in cui le parti non richiedono il maggior livello di garanzia di una firma basata su certificato o su cloud.
Scopri di più sui diversi tipi di firme elettroniche e su come scegliere il metodo di firma elettronica più adatto.
Ambito e limitazioni delle firme elettroniche in Giappone
Le firme elettroniche possono essere utilizzate per molte transazioni in Giappone, inclusi i normali accordi commerciali e la documentazione aziendale, perché la maggior parte dei contratti non richiede una firma o un sigillo per essere valida. Tuttavia, alcuni documenti restano soggetti a requisiti formali che le firme elettroniche non possono soddisfare.
✅ Usi comuni delle firme elettroniche
- Contratti commerciali, inclusi accordi di vendita, contratti di servizio e NDA
- Contratti di lavoro, lettere di offerta, policy aziendali e dichiarazioni di presa visione
- Delibere del consiglio di amministrazione e verbali societari, per i quali i metodi di firma basati su cloud sono stati confermati come accettabili
- Approvazioni di routine, contratti con i fornitori e altri normali documenti commerciali
- Procedure amministrative in cui l'ente competente accetta il metodo elettronico utilizzato
- Accordi online e processi di contrattazione elettronica, nel rispetto dei relativi termini e della legge applicabile
Considerazioni importanti
- I testamenti devono essere scritti di pugno dal testatore oppure redatti come atto notarile; ai sensi del Codice civile non è possibile utilizzare firme elettroniche per un testamento.
- I documenti che devono essere redatti come atto notarile, come alcuni contratti di garanzia per debiti commerciali, in genere non possono essere firmati elettronicamente. Dall'ottobre 2025, tuttavia, alcuni atti notarili, inclusi quelli relativi a locazioni di terreni a uso commerciale a tempo determinato, possono essere creati elettronicamente tramite notai designati.
- Alcune transazioni immobiliari e altre transazioni regolamentate prevedono regole specifiche su come i documenti possono essere consegnati e firmati, e la situazione è cambiata negli ultimi anni, quindi è opportuno verificarla per una transazione specifica.
- Gli enti pubblici e i tribunali possono accettare solo metodi o formati di firma specifici, e non qualsiasi firma elettronica.
- Il metodo di firma appropriato dipende dal documento e dal livello di garanzia richiesto. Se la situazione giuridica è importante o poco chiara, è opportuno richiedere una consulenza legale.
Valutando il tipo di documento, i requisiti formali applicabili e il livello di garanzia richiesto, aziende e privati possono scegliere il metodo di firma elettronica più adatto alla propria operazione in Giappone.
Perché scegliere Sign.Plus per le firme elettroniche in Giappone?
Sign.Plus offre strumenti di firma elettronica progettati per supportare flussi di lavoro documentali sicuri e tracciabili. Le opzioni di verifica del destinatario e i registri di audit della firma possono aiutare le organizzazioni a conservare prove sull'identità del firmatario e sul processo di firma, aspetti rilevanti nel quadro normativo giapponese sulla firma elettronica.
Che si tratti di accordi commerciali, documentazione HR o approvazioni di routine, il metodo di firma elettronica appropriato dipende dalla legge applicabile e dal documento da firmare. Sign.Plus può aiutare i team a gestire il flusso di firma, consentendo di selezionare le funzioni di verifica e di raccolta delle prove più adatte alle proprie esigenze.
Inizia oggi stesso e semplifica la firma dei tuoi documenti con Sign.Plus!
AVVISO LEGALE: le informazioni contenute in questa pagina sono fornite esclusivamente a scopo informativo generale. I requisiti per la firma elettronica in Giappone possono variare in base al metodo di firma utilizzato, al documento, alla normativa di settore e alle circostanze dell'operazione. Queste informazioni non costituiscono consulenza legale e non devono sostituire il parere di un professionista legale qualificato.
Confédération Suisse
Confederazione Svizzera
Confederaziun Svizra
Confederazione Svizzera
Innosuisse - Agenzia svizzera per l'innovazione
