UAEでは電子署名は合法ですか?

はい。アラブ首長国連邦では、電子取引およびトラストサービスに関する2021年連邦政令法第46号(Federal Decree-Law No. 46 of 2021)に基づき、電子署名が法的に認められています。この法律はUAE本土(オンショア)全域に適用され、2022年1月2日から施行されています。UAEでは、他の多くの国以上に重要となる点があります。ドバイ国際金融センター(DIFC)とアブダビ・グローバル・マーケット(ADGM)は、英国のコモンローに基づく独自の法制度を持つ金融フリーゾーンであり、それぞれが連邦法の適用外となる独自の電子取引に関する法令を定めています。ご自身の契約にどの法制度が適用されるかは、貴社と契約相手の所在地によって異なります。

無料で登録

概要

UAEにおける電子署名の法的有効性

UAEは2021年に電子署名の枠組みを刷新し、従来の電子商取引および電子取引に関する2006年連邦法第1号を置き換えました。現行の連邦法は、電子文書と電子署名を認め、署名の信頼性に関する段階的な枠組みを定め、通信・デジタル政府規制庁(TDRA)が監督するトラストサービスプロバイダーのライセンス制度を設けています。これに加えて、DIFCとADGMはそれぞれ、フリーゾーン内に設立された事業体向けに独自の電子取引に関する法令を運用しています。

UAEでは電子署名は合法ですか?

オンショアでは、2021年連邦政令法第46号が準拠法となります。第5条は、電子文書は電子形式であることを理由に法的効力や執行可能性を失わないと定めています。第7条は、情報を保存、使用、参照できる場合に、書面要件が電子文書によって満たされるものとしています。第8条は、本人を識別し、文書の内容に関する本人の意思を示す手段が用いられ、その手段が目的に適しているか、他の証拠によって裏付けられている場合に、署名要件が満たされるものとしています。第18条は、電子文書および電子署名が電子的なものであるという理由だけで証拠として認められないことはないと確認し、適格電子署名に手書き署名と同等の真正性と法的効力を与えています。また、この法律は、電子的な取引を受け入れる義務は誰にもないことを明確にしていますが、同意は行為から推認される場合があります。
‍

この点に関して、DIFCとADGMは別個の法域として扱われます。DIFC内の事業体には、2022年に改正されたDIFC電子取引法(2017年DIFC法第2号)が適用されます。ADGM内の事業体には、2021年ADGM電子取引規則が適用されます。いずれの制度でも電子署名が認められ、要件を満たす電子署名には手書き署名と同等の法的効力が与えられますが、オンショアの段階的なモデルではなく、署名が目的に照らして適切な信頼性を備えていたかどうかという単一の機能的なテストが用いられます。また、除外される文書の一覧もそれぞれ異なり、オンショアの扱いとも異なります。そのため、フリーゾーンで事業を行う場合やフリーゾーンの相手方と契約する場合は、署名プロセスを標準化する前に、どの制度が契約に適用されるかを確認してください。

UAEでのSign.Plus

Sign.Plusは、改ざん検知が可能な監査証跡、署名者の認証、暗号化された文書保管を備えた、法的拘束力のある電子署名を提供します。これにより、UAEの企業は、誰がいつ何に署名したかを示す信頼できる記録とともに、オンラインで契約を締結できます。

はじめる

電子署名の種類

UAEにおける電子署名の種類

UAEのオンショア連邦法では、電子署名は複数の保証レベルで認められています。上位の区分であるほど、署名が争われた場合の証拠としての立場が強くなります。DIFCとADGMではこうした区分は用いられず、代わりに後述する単一の信頼性テストが適用されます。

電子署名: 連邦政令法第8条に基づく一般的な区分で、署名者を識別し、文書の内容に関する署名者の意思を示すために用いられる手段であれば、その手段が文書の作成目的に適している限り、これに該当します。
信頼できる電子署名: 第19条の要件を満たす署名です。署名者に紐づけられ、署名者の完全かつ排他的な管理下にあること、署名者を識別できること、署名されたデータに紐づけられていて改変があれば検知できること、そして施行規則に定められた技術的およびセキュリティ上の措置を用いて作成されていることが求められます。
適格電子署名: 最上位の区分で、TDRAから適格資格を付与されたトラストサービスプロバイダーが発行した有効な適格認証証明書と、適格署名デバイスを用いて作成されます。第18条により、手書き署名と同等の真正性と法的効力が与えられます。

さまざまな電子署名の種類と、適切な電子署名方式の選び方について詳しくご確認ください。

適用範囲と制限

UAEにおける電子署名の適用範囲と制限

電子署名は、UAEの企業が使用する商取引関連および雇用関連の文書の大半に対応しています。一部の文書には、他の法令がそれを課しているため、または適用されるフリーゾーンの規則で除外されているために、追加の形式要件があります。オンショアの取引には2021年連邦政令法第46号が適用され、フリーゾーン内の取引には2017年DIFC法第2号と2021年ADGM電子取引規則がそれぞれ適用されます。除外される文書の区分はこれらの間で異なるため、電子署名を利用する前に、どの制度が適用されるかを確認してください。
‍

✅ 電子署名の主な用途

UAEに拠点を置く企業間の商取引契約、供給契約、マスターサービス契約
民間セクターの従業員向けの雇用契約書、内定通知書、入社手続き用書類
秘密保持契約、コンサルティング契約、ベンダー登録フォーム
見積書、発注書、請求書、納品受領記録
社内の承認書類、規程の確認書、経費の承認書
DIFCおよびADGMに拠点を置く専門サービス会社の顧客向け業務委託契約書およびサービス契約書

重要な留意点

家族法および相続に関する書類。婚姻、離婚、遺言書、遺言補足書、遺言信託には、特定の方式および認証の要件が適用されます。DIFC法とADGM規則はいずれも、遺言書、遺言補足書、遺言信託を明示的に除外しており、オンショアの身分関係および相続手続についても、電子取引の枠組みとは別に独自の形式要件が引き続き課されます。
公証が必要な書類。書類を公証人の面前で作成しなければならない場合、その要件は引き続き適用されます。ADGM規則は、公証された書類を全面的に除外しています。公証そのものは、ドバイ裁判所やDIFC裁判所のデジタル公証サービスなど、UAEの複数の機関でオンライン化されています。そのため実務上は、手続を紙で行う必要があるのではなく、公証人の関与が依然として必要であるということになります。
委任状および信託宣言書。委任状は、DIFC法とADGM規則のいずれでも除外されています。DIFC法ではさらに、擬制信託、推定信託、復帰信託を除く信託宣言書、およびDIFC裁判所の手続で証拠として用いられる宣誓供述書または確認供述書も除外されています。
不動産および土地登記。ADGMでは、不動産の売却、購入、処分、または10年を超える期間の賃貸借に関する取引、ならびにそれに関連する権利の登記が除外されています。DIFCは、これに相当する除外規定を2022年に撤廃しました。オンショアでは、不動産登記は各首長国の土地局が扱っており、原契約への署名方法にかかわらず、その独自の手続要件が適用されます。
UAEにおけるほとんどの日常的な業務書類では、電子署名で十分であり、法的効力も認められます。

書類が上記のいずれかの種類に該当する場合や、政府機関または登記所が独自の提出要件を定めている場合は、電子署名を行う前に、UAEの資格を有する法律専門家または所管当局に確認してください。

Sign.Plusを始める

UAEの電子署名にSign.Plusが選ばれる理由

Sign.Plusは、UAEの企業が書類の送信、署名、管理をすべてオンラインで行えるようにします。すべてのエンベロープで、署名者の認証、改ざん検知が可能な監査証跡、暗号化された保管を利用できます。テンプレート、一括送信、再利用可能な署名ワークフローにより、日常的な契約の処理期間を数日から数分に短縮できます。完了した書類には、署名の順序、タイムスタンプ、署名者の詳細を記録した完了証明書が付与されます。

自社のシステム内で署名を行いたいチーム向けに、Sign.Plus APIを使えば、書類の生成、署名リクエストの送信、完了したファイルや監査証跡の取得をプログラムで行えます。これにより、署名機能をCRM、人事プラットフォーム、社内ポータルと簡単に連携でき、契約書や入社手続の書類を、普段使っているツールから離れることなく進められます。

今すぐ始めて、Sign.Plusで書類の署名を効率化しましょう!

無料で始める

プランを比較

免責事項:このページの情報は、一般的な情報提供のみを目的としています。UAEにおける電子署名の要件は、使用する署名方法、書類、業種別の規制、取引の状況によって異なる場合があります。この情報は法的助言ではなく、資格を有する法律専門家の助言の代わりとして使用しないでください。

ALOHI製品